Đảng Cộng hòa có thể thao túng chính trị Mỹ ra sao?
Nguồn: Alfred Stepan, “Unchecked Trump?” Project Syndicate, 12/11/2016. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Cuộc bầu cử tại Mỹ năm 2016 – trao cho Đảng … Continue reading
Kissinger: Góc nhìn từ Việt Nam
Viet Thanh Nguyen, “Kissinger: The View From Vietnam,” The Atlantic, November 27, 2016. Một trong những khoảnh khắc mang nhiều ý nghĩa quan trọng hơn của mùa chính trị này … Continue reading
Mỹ chống lại thế giới? Trump và trật tự toàn cầu mới
Nguồn: Francis Fukuyama, “US against the world? Trump’s America and the new global order,” Financial Times, 11/11/2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chiến thắng … Continue reading
Trung Quốc là kẻ thắng trong cuộc bầu cử Mỹ
Nguồn: James Palmer, “China Just Won The U.S. Election,” Foreign Policy, 09/11/2016. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đang … Continue reading
Donald Trump: Một bi kịch Mỹ
Nguồn: David Remnick, “An American Tragedy,” The New Yorker, November 9, 2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Việc Donald Trump đắc cử tổng thống không khác gì một bi kịch đối … Continue reading
Tương lai nước Mỹ sau bầu cử tổng thống 2016
Nguồn: Richard N. Haass, “America After the Election,” Project Syndicate, 25/10/2016. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chiến dịch tranh cử tổng thống đang diễn … Continue reading
Chủ nghĩa dân túy đạo đức và dân chủ
Nguồn: H. L. A. Hart, “Moral Populism and Democracy,” in Law, Liberty, and Morality (Oxford University Press, 1988), pp. 77–83. Tiểu luận Bàn về tự do của Mill, giống như … Continue reading
Sự trỗi dậy của Trump và bài học cho thế giới
Nguồn: Joseph E. Stiglitz, “How Trump Happened”, Project Syndicate, 14/10/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Khi vòng quanh thế giới trong vài tuần … Continue reading
Mặt trái của nền dân chủ trực tiếp lại được phơi bày
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Direct Democracy Strikes Again,” Project Syndicate, 04/10/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một lần nữa, một cuộc trưng cầu dân … Continue reading
Vì sao Ấn Độ không thể tiếp tục nhẫn nhịn Pakistan?
Nguồn: Shashi Tharoor, “India Stops Turning the Other Cheek,” Project Syndicate, 11/10/2016. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong hai thập niên rưỡi qua, Pakistan … Continue reading
Liên minh phi tự do giữa Hungary và Ba Lan
Nguồn: Sławomir Sierakowski, “The Illiberal International,” Project Syndicate, 09/09/2016. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong thập niên đầu nắm quyền lực ở Liên Xô, … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 