“Với Antiochus Epiphanes” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Với Antiochus Epiphanes Chàng trai trẻ người Antiochia nói với nhà vua:“Trong trái tim thần đập một niềm hy vọng … Continue reading
“Nỗi u sầu của Jason con trai Cleander, thi sĩ ở Commagene, 595 C.N.” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Nỗi u sầu của Jason con trai Cleander, thi sĩ ở Commagene, 595 C.N. Sự già đi của cơ thể … Continue reading
“Tôi đã nhìn đắm đuối…” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Tôi đã nhìn đắm đuối… Tôi đã nhìn cái đẹp đắm đuốiđến nỗi tầm mắt của tôi chảy tràn với … Continue reading
“Mộ nhà văn phạm Lysias” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Mộ nhà văn phạm Lysias Trong thư viện Beirut, ngay tay phải lúc bước vào,chúng ta đã chôn cất Lysias … Continue reading
“Cho cửa hàng” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Cho cửa hàng Anh bọc chúng cẩn thận, gọn gàng,bằng thứ lụa xanh đắt tiền. Những bông hồng bằng hồng … Continue reading
“Vinh quang của các Ptolemy” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Vinh quang của các Ptolemy Ta là Lagid, vua, chủ sở hữu tối thượng(qua quyền lực và của cải ta … Continue reading
“Các con ngựa của Achilles” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Các con ngựa của Achilles Khi chúng thấy Patroclus bị giết, rất can trường và mạnh mẽ, vẫn còn … Continue reading
“Theophilos Palaiologos” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Theophilos Palaiologos Đây là năm cuối, đây là vị hoàng đế cuối cùngcủa các hoàng đế Hy Lạp. Và than … Continue reading
“Apollonius xứ Tyana ở Rhodes” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Apollonius xứ Tyana ở Rhodes Apollonius đang nói vềnền giáo dục và nuôi dạy đường hoàngvới một chàng trai trẻ … Continue reading
“Trên một bờ biển Ý” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trên một bờ biển Ý Cemus, con Menedorus, một chàng trai Ý-Hy Lạp,dành toàn bộ đời mình để rong chơi,như … Continue reading
“Trong tuyệt vọng” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trong tuyệt vọng Anh đã mất anh ta hoàn toàn. Và bây giờ anh cố gắng tìmđôi môi anh ta … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 