“Đám tang Sarpedon” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Đám tang Sarpedon Zeus đau buồn khôn xiết: Patroclusđã giết Sarpedon.Bây giờ họ lao đến, Patroclus và người Achaea,để cướp … Continue reading
“Chính là ông ấy” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Chính là ông ấy Vô danh – một kẻ lạ ở Antioch – người đàn ông xứ Edessamiệt mài viết. … Continue reading
“Trên đường hành quân đến Sinope” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trên đường hành quân đến Sinope Mithridates, vinh quang và quyền lực,nhà cai trị của các thành phố lớn,chủ nhân … Continue reading
“Nhằm vào tháng Athyr” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Nhằm vào tháng Athyr Rất khó khăn tôi đọc dòng chữ trên phiến đá cổ xưa này.“Đ[ấ]ng Jesus Christ.” Tôi … Continue reading
“Trên tàu” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trên tàu Nó giống anh, tất nhiên,bức chân dung nhỏ vẽ bằng bút chì này. Phác vội, trên boong tàu,buổi … Continue reading
“Ở cùng một không gian” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Ở cùng một không gian Sự sắp đặt các ngôi nhà, quán cà phê, khu phốtôi đã nhìn và đi … Continue reading
“Một đêm” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Một đêm Căn phòng rẻ và tồi tàn,ẩn phía trên cái quán rượu đáng ngờ.Từ cửa sổ có thể thấy … Continue reading
“Anh đã đến để đọc” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Anh đã đến để đọc Anh đã đến để đọc. Hai, ba cuốn sách nằm giở,sách của các sử gia, … Continue reading
“Tháng 12, 1903” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Tháng 12, 1903 Và nếu tôi không thể nói về tình yêu của mình –nếu tôi không nói về mái … Continue reading
“Trong ngôi làng buồn tẻ” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trong ngôi làng buồn tẻ Trong ngôi làng buồn tẻ nơi anh ta làm việc,đón khách ở một tiệm vải, … Continue reading
“Sự bội tín” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Sự bội tín Như vậy mặc dầu chúng ta tán thành nhiều điều ở Homer, điều này chúng ta sẽ … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 