“Trở về từ Hy Lạp” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trở về từ Hy Lạp Chúng ta sắp đến nơi rồi, Hermippos.Có thể ngày kia – đó là thuyền trưởng … Continue reading
“Như thế” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Như thế Trong bức ảnh tục tĩu này bán lén lúttrên phố (để cảnh sát không thấy),trong bức ảnh dâm … Continue reading
“Trước khi Thời gian thay đổi họ” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trước khi Thời gian thay đổi họ Họ tràn ngập nỗi buồn lúc họ chia tay.Đó không phải là điều … Continue reading
“Xám” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Xám Nhìn một viên ngọc opal xám vừatôi nhớ đôi mắt xám đáng yêutôi đã thấy, phải hai chục năm … Continue reading
“Julian và người Antiochia” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Julian và người Antiochia Cả chữ cái C, người ta nói, lẫn chữ cái K đều chưa từng gây hại … Continue reading
“Trở lại đây” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trở lại đây Trở lại đây và hãy nắm lấy ta,cảm giác ta yêu hãy trở lại và nắm lấy … Continue reading
“Nếu thật đã chết” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Nếu thật đã chết “Ông đã lui về đâu, nhà hiền triết đã biến mất nơi đâu?Sau rất nhiều phép … Continue reading
“Đi, hỡi vua của người Lacedaemonia” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Đi, hỡi vua của người Lacedaemonia Cratesiclea không hạ mình cho phépngười ta nhìn thấy bà khóc lóc và đau … Continue reading
“Bi ký cho Antiochus, Vua Commagene” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Bi ký cho Antiochus, Vua Commagene Sau tang lễ của Antiochus uyên bác, Vua Commagene,cả cuộc đời đã sống tiết … Continue reading
“Anna Komnene” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Anna Komnene Trong lời nói đầu cuốn AlexiadAnna Komnene khóc than cảnh góa bụa. Tâm hồn bà quay cuồng.“Và ta … Continue reading
“Julian chứng kiến sự coi thường” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Julian chứng kiến sự coi thường “Quan sát thấy sự coi thường nghiêm trọng trong chúng tađối với các vị … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 