“Tạm biệt” – Bill Knott

Photo from the Emerson College Archives

Bill Knott sinh năm 1940 ở Carson City, Michigan. Ông được trao giải thơ Iowa năm 1988 và dạy học tại Emerson College trong hơn 25 năm trước khi qua đời năm 2014.

Tạm biệt

Nếu bạn vẫn còn sống khi bạn đọc cái này
thì hãy nhắm mắt lại. Tôi đang
ở dưới mí, tối lại.

Bill Knott, “Goodbye,” I Am Flying Into Myself: Selected Poems, 1960-2014, edited with an introduction by Thomas Lux (Farar, Straus and Giroux, 2017).

Copyright © 1968 by Bill Knott | Nguyễn Huy Hoàng dịch.