“Những tác động của báp têm” – Octavio Paz

Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương năm 1990.

Những tác động của báp têm

Chàng Hassan trẻ,
để kết hôn với một người Kitô,
được rửa tội.
                          Vị linh mục,
đặt tên chàng là Erik,
giống một người Viking.
                                                  Giờ
chàng có hai tên
nhưng chỉ một vợ.

Octavio Paz, “Efectos del bautismo,” Ladera este (Joaquín Mortiz, 1969).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.