“Thần là gì?” – Friedrich Hölderlin

Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức.

Thần là gì?

Thần là gì? Không ai biết, song
Đầy phẩm chất là gương mặt
Của thiên đường từ ngài. Bởi những tia chớp
Là thịnh nộ của một vị thần. Một thứ càng
Vô hình,          nó đưa mình vào xa lạ. Nhưng sấm
Là danh tiếng của Thần. Tình yêu sự bất tử
Là tài sản, cũng, như của chúng ta,
Của một vị thần.

Friedrich Hölderlin, “Was ist Gott?” (1807).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.