“Cuộc gặp hoan hỉ” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Cuộc gặp hoan hỉ

Các Chủ nhật tháng Sáu giữa rừng cây non
Những người dân làng đi tìm mâm xôi
Nghe tiếng phụ nữ và các cô gái học trường kỹ thuật
Lựa đọc các câu trong sách giáo khoa
Về phép biện chứng và cách chăm sóc trẻ em.

Ngẩng đầu khỏi sách giáo khoa
Các sinh viên nhìn thấy dân làng
Đang hái quả từ các cành cây.

Bertolt Brecht, “Glückliche Begegnung” (1952).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.