“Đấng chứa đấng không thể chứa” – Giorgos Seferis

Giorgos Seferis (1900–1971) là nhà thơ người Hy Lạp. Ông được trao giải Nobel văn chương năm 1963.

Đấng chứa đấng không thể chứa

Thứ sáu Tuần Thánh

Chuông như những đồng xu rơi hôm nay ngân trên khắp thành phố
giữa mỗi tiếng gõ một không gian mới mở ra
như một giọt nước trên đất: thời khắc đã đến, hãy nhấc ta dậy.

George Seferis, “The Container of the Uncontainable,” George Seferis: Collected Poems – Revised Edition, trans. Edmund Keeley and Philip Sherrard (Princeton University Press, 1995).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.