“Trong bồn tắm” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Trong bồn tắm

Bộ trưởng Nội các đang nằm trong bồn tắm. Ngài cố lấy tay
Dìm cái bàn chải lưng gỗ xuống dưới mặt nước.
Trong trò trẻ con
Ẩn một sự nghiêm túc.

Bertolt Brecht, “Im Bade” (1940).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.