“Roma” – Peter Huchel

Peter Huchel (1903–1981) là nhà thơ người Đức.

Roma

Mùa hè đẫy,
ở rìa ngoài cùng của mặt trời
bóng tối đã bắt đầu.
Các bụi nguyệt quế um tùm,
đằng sau chúng từ các bụi kế và đá
một nơi ẩn náu
chối mình
trước mọi giọng.

Sự trong suốt
của ánh sáng ban trưa,
những câu thơ chẳng gợi nhớ gì,
một nước sáng
chạm vào cái miệng.

Peter Huchel, “Rom,” Unbewohnbar die Trauer (Erker-Verlag, 1978).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.