“Ba dòng” – Yannis Ritsos

Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp.

Ba dòng

Đương khi viết, không nhìn về phía biển,
hắn cảm thấy đầu bút chì run lên –
đó là lúc các hải đăng sáng đèn.

Yannis Ritsos, “Triplet,” Ritsos in Parentheses, trans. Edmund Keeley (Princeton University Press, 1979).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.