Thách thức từ ngân sách quân sự quá lớn của Nga
Nguồn: Sergei Guriev, “Russia’s Indefensible Military Budget,” Project Syndicate, 14/05/2015. Biên dịch: Lê Công Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Ngày mùng 9 tháng 5 vừa qua, Nga đã … Continue reading
Lý tưởng phai nhạt trong các nền dân chủ
Nguồn: Richard K. Sherwin, “Democracy’s Missing Meaning,” Project Syndicate, 15/05/2015. Biên dịch: Phạm Văn Chính | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Quyết định từ bỏ hòa bình và thịnh vượng … Continue reading
Bất bình đẳng, nhập cư, và đạo đức giả
Cuộc khủng hoảng di cư của châu Âu cho thấy một lỗ hổng căn bản, nếu không nói là một sự đạo đức giả vô cùng, trong cuộc tranh luận đang diễn ra về sự bất bình đẳng kinh tế.
Dân chủ tự do xuất hiện trong điều kiện nào?
Nguồn: Dani Rodrik & Sharun Mukand, “The Puzzle of Liberal Democracy,” Project Syndicate, 13/05/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Gần hai thập niên … Continue reading
Nỗ lực xác lập lại vị thế khu vực của Nhật Bản
Nguồn: John Lee, “Japan’s Good Fight,” Project Syndicate, 07/05/2015. Biên dịch: Trần Bảo Trân | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Theo quan điểm của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe … Continue reading
Đã đến lúc Mỹ nên can dự sâu hơn vào Biển Đông
Dù tình hình chưa bi quan đến mức nguy cơ chiến tranh có thể đến bất cứ lúc nào, nhưng trước một Trung Quốc bất ổn và sẵn sàng sử dụng mọi thủ đoạn để đạt được mục đích, tất cả phải chuẩn bị chấp nhận rủi ro khi nó tới.
Làm thế nào để có thể hợp tác quốc tế về an ninh mạng?
Nguồn: Joseph S. Nye, “International Norms in Cyberspace,” Project Syndicate, 11/05/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tháng trước, Hà Lan đăng cai tổ chức … Continue reading
Tại sao Stalin được dựng tượng, còn Hitler thì không?
Nguồn: Peter Singer, “A Statue for Stalin?” Project Syndicate, 09/01/2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Hitler và Stalin là hai kẻ độc tài tàn nhẫn từng tiến hành những vụ thảm … Continue reading
Đồng đô la Mỹ tham gia chiến tranh tiền tệ
Nguồn: Nouriel Roubini, “The Dollar Joins the Currency Wars,” Project Syndicate, 01/05/2015. Biên dịch: Nguyễn Hoàng Mỹ Phương | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong một thế giới nơi nhu … Continue reading
Mỹ-Nhật: Hướng tới một liên minh hy vọng
Nguồn: Abe Shinzō, “Toward an Alliance of Hope,” Project Syndicate, 01/05/2015. Biên dịch: Trần Hương Phong | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi Thế chiến II kết thúc ở Thái … Continue reading
Bài học của Nepal
Nguồn: Gordon Brown, “The Lesson of Nepal,” Project Syndicate, 06/05/2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Một thảm họa diễn ra. Viện trợ song phương được hứa hẹn. Rồi trò chơi chờ … Continue reading
