Tại sao vũ khí khí đốt của Putin đã hết thời?
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Europe Versus Gazprom,” Project Syndicate, 01/05/2015. Biên dịch: Trương Thị Thanh Hiền | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong nhiều năm qua, Tổng thống Nga Vladimir … Continue reading
Tại sao cần chấm dứt phong trào bài Đức và chống Merkel?
Nguồn: Bernard-Henri Lévy, “In Defense of Angela Merkel,” Project Syndicate, 02/04/2015. Biên dịch: Ngô Thanh Tâm | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Việc trang bìa gần đây của tuần báo … Continue reading
Pháo đài dân tộc chủ nghĩa: Nga đang đánh mất các giá trị đạo đức chính trị ra sao?
Nguồn: Christian Neef, “Fortress of Nationalism: Russia Is Losing Its Political Morals,” Spiegel Online, 31/3/2015. Biên dịch: Thái Khánh Phong | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Vụ sát hại chính … Continue reading
Người Nga đã thua như thế nào
Cha tôi tình nguyện đi lính năm ông 18. Ông là thủy thủ tàu ngầm ở Biển Baltic. Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi sống trong một tầng hầm ở … Continue reading
Tại sao bỏ phiếu là bắt buộc ở một số quốc gia?
Bầu cử là một trong những cơ chế phổ biến nhất ở các nền dân chủ để người dân, thông qua những lá phiếu của họ, có thể bầu ra … Continue reading
Dân chủ và tăng trưởng có loại trừ lẫn nhau?
Nguồn: Harold James, “Democracy Versus Growth?” Project Syndicate, 24/4/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tình trạng bất ổn hiện nay của châu Âu … Continue reading
Các hiệp định thương mại có thể chấm dứt thao túng tiền tệ không?
Nguồn: Kemal Derviş, “Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?” Project Syndicate, 17/04/2015. Biên dịch: Nguyễn Hoàng Mỹ Phương | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Không thể phủ nhận rằng giữa … Continue reading
Truyện ngắn: “Đời tôi là trò đùa” – Sheila Heti
Sheila Heti (1976–) là nhà văn người Canada. Cô là tác giả của tám cuốn sách hư cấu và phi hư cấu, bao gồm các cuốn tiểu thuyết Motherhood, How Should … Continue reading
Công cuộc cải cách ở Trung Quốc đã cùng đường?
Nguồn: Youwei, “The End of Reform in China: Authoritarian Adaptation Hits a Wall,” Foreign Affairs, May/June 2015 Issue. Biên dịch: Trần Tuấn Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Kể … Continue reading
Thách thức từ sự suy thoái của Nga
Nguồn: Joseph S. Nye , “The Challenge of Russia’s Decline,” Project Syndicate, 14/04/2015. Biên dịch: Trần Hương Phong | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi châu Âu đang còn tranh … Continue reading
Truyện ngắn: “A Death” – Stephen King
Stephen King là nhà văn chuyên viết truyện kinh dị người Mỹ. Truyện ngắn “A Death” được đăng lần đầu trên tạp chí The New Yorker số 9 tháng 3, 2015, … Continue reading
