ISIS khiến người Hồi giáo từ bỏ Hồi giáo như thế nào?
Nguồn: Thomas L. Friedman, “How ISIS Drives Muslims From Islam,” The New York Times, Dec. 6, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Nhà nước Hồi giáo rõ ràng đã thu … Continue reading
Châu Á của Trung Quốc?
Nguồn: Minxin Pei, “China’s Asia?” Project Syndicate, Dec. 3, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Phân biệt sáo ngữ ngoại giao với chính sách … Continue reading
Lựa chọn miễn cưỡng của Abe giữa Trung Quốc và phe Bảo thủ
Toshiya Takahashi, “Abe’s fraught choice between China and the conservatives,” East Asian Forum, Dec. 2, 2014. Biên dịch: Lưu Bảo Nam Dung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Cuộc gặp giữa … Continue reading
Chủ tịch hoàng đế: Tập Cận Bình siết chặt quyền lực
Nguồn: Elizabeth C. Economy, “China’s Imperial President: Xi Jinping Tightens His Grip,” Foreign Affairs, November/December 2014. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng & Lê Hồng … Continue reading
Tác động địa chính trị của giá dầu giảm
Nguồn: Martin Feldstein. “The Geopolitical Impact of Cheap Oil,” Project Syndicate, Nov. 26, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Giá dầu đã giảm hơn 25% … Continue reading
Tại sao người vô tội nhận tội
Nguồn: Jed S. Rakoff, “Why Innocent People Plead Guilty,” The New York Review of Books, 20 Nov. 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Hệ thống tư pháp hình sự ở Hoa Kỳ ngày … Continue reading
Tại sao Nigeria vẫn chưa tiêu diệt được Boko Haram
Nguồn: “Why Nigeria has not yet defeated Boko Haram,” The Economist, Nov. 19, 2011. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Trong năm năm qua, một nhóm Hồi giáo cực đoan gọi là … Continue reading
Chính trị của việc bầu cử Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc
Nguồn: Shashi Tharoor, “The Politics of UN Leadership,” Project Syndicate, 13/11/2014. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trên thế giới, các vòng (hay chiến dịch) … Continue reading
Quản trị một thế giới hỗn loạn
Nguồn: Anne-Marie Slaughter, “Governing a World Out of Order,” Project Syndicate, Oct. 31, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Xuân Hùng Liệu chúng ta có thể xây dựng … Continue reading
Bóng đen hạt nhân của Triều Tiên
Nguồn: Christopher R. Hill, “North Korea’s Nuclear Shadow,” Project Syndicate, Oct. 31, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Xuân Hùng Thông báo gần đây của chính quyền … Continue reading
Quan hệ Trung-Nhật 120 năm sau cuộc chiến
Nguồn: Liu Jiangyong. “Sino–Japanese relations 120 years after the war,” East Asian Forum, Oct. 29, 2014. Biên dịch: Lê Hoàng Giang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Năm 2014 đánh … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 