Cách dung hòa toàn cầu hóa với các giá trị dân chủ
Nguồn: Dani Rodrik, “Put Globalization to Work for Democracies,” The New York Times, 17/09/2016. Biên dịch: Nguyễn Hồng Nhung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một sinh viên Trung Quốc … Continue reading
Bỏ phiếu vì một nền chính trị Mỹ tốt đẹp hơn
Nguồn: Jeffrey Frankel, “Voting for a Better US Political System,” Project Syndicate, 23/09/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Con tàu chính trị Mỹ đã … Continue reading
Động lực của dự án ‘Một vành đai, một con đường’
Nguồn: Junhua Zhang, “What’s driving China’s One Belt, One Road initiative?” East Asia Forum, 02/09/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Kể từ năm 2013, … Continue reading
Di sản bạo lực của cuộc chia cắt Ấn Độ
Nguồn: William Dalrymple, “The Great Divide: The Violent Legacy of Indian Partition,” The New Yorker, 29/06/2015. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tháng 8 năm 1947, khi cuối cùng người … Continue reading
Nền cai trị khủng bố của Duterte
Nguồn: Aryeh Neier, “Duterte’s Reign of Terror,” Project Syndicate, 01/09/2016. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Kể từ khi Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte lên … Continue reading
Dân chủ vẫn đứng ở điểm tận cùng của Lịch sử
Nguồn: Francis Fukuyama, “At the ‘End of History’ Still Stands Democracy,” Wall Street Journal, 06/06/2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Hai mươi lăm năm trước, tôi viết tiểu luận “Sự … Continue reading
Lịch sử ở tận cùng lịch sử – Francis Fukuyama
Mười lăm năm trước, trong cuốn The End of History and the Last Man tôi đã lập luận rằng nếu một xã hội muốn trở nên hiện đại thì không … Continue reading
“Chủ nghĩa xã hội và xe tăng” – Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa (1936–) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn học năm 2010. Tiểu luận “El socialismo y los … Continue reading
“Văn học và truy cầu tự do” – Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa (1936–) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994, giải Jerusalem năm 1995, và giải Nobel văn học năm 2010. Năm 2011, … Continue reading
Nguồn gốc Leninist của sự đàn áp xã hội dân sự
Nguồn: Applebaum, Anne. “The Leninist Roots Of Civil Society Repression.” Journal of Democracy 26.4 (2015): 21-27. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Năm 1947, Stefan Jêdrychowski, cựu chiến binh cộng sản, ủy viên … Continue reading
“Văn hóa và trật tự quốc tế mới” – Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa (1936–) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn học năm 2010. Tiểu luận “Culture and the New … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 