Lịch sử của từ điển và vai trò trong dịch thuật
Nguồn: Bellos, David. “Understanding Dictionaries.” Is That A Fish In Your Ear? Translation and the Meaning of Everything. New York, NY: Faber and Faber, 2011. (Bản dịch nháp) Dịch giả sử dụng … Continue reading
November 4, 2015 · 2 Comments
David Bellos: Về việc dịch văn bản văn học
David Bellos (1945–) là dịch giả tiếng Pháp và giáo sư ngành văn học Pháp và văn học so sánh tại Đại học Princeton, nơi ông là giám đốc Chương … Continue reading
November 2, 2015 · 4 Comments
Thế nào là một bản dịch?
Nguồn:David Bellos, “What Is a Translation?” (Chapter 1) in Is That A Fish In Your Ear? Translation and the Meaning of Everything, New York: Faber and Faber, 2011. Đây là chương … Continue reading
October 28, 2015 · 2 Comments
Nguyễn Huy Hoàng 