“Các đoạn từ một phúc âm ngụy thư” – Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (1899–1986) là một nhà văn và nhà thơ người Argentina, một nhân vật chủ chốt trong nền văn chương tiếng Tây Ban Nha với những tác phẩm … Continue reading
“Ganymede” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Ganymede Vì sao mi ngủ, đứa con của núi, nằm muộn phiền, Co quắp, đóng băng bên bờ sông trần trụi, kiên … Continue reading
“Ngày của tôi vô tổ chức, vô lý” – Marina Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva sinh năm 1892 ở Moskva, con gái của một giáo sư nghệ thuật và một nghệ sĩ piano. Bà xuất bản tập thơ đầu năm 1910 và kết … Continue reading
“Họ cũng là con người” – Gottfried Benn
Gottfried Benn (1886–1956) là nhà thơ người Đức. Họ cũng là con người Họ cũng là con người, mi nghĩ,khi người phục vụ bước tới một cái bànkhuất ngoài tầm … Continue reading
“Bức ảnh” – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading
“Bài ca sáng” – Sylvia Plath
Sylvia Plath sinh năm 1932 ở Boston, Massachusetts, và theo học tại Smith College. Năm 1955 bà đến Đại học Cambridge theo một học bổng Fulbright, nơi bà gặp và … Continue reading
“Nếu thật đã chết” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Nếu thật đã chết “Ông đã lui về đâu, nhà hiền triết đã biến mất nơi đâu?Sau rất nhiều phép … Continue reading
“Thỏ rừng” – A. E. Stallings
A. E. Stallings (1968–) là nhà thơ người Mỹ. Cô hiện là Giáo sư Thơ tại Đại học Oxford. Thỏ rừng Suốt mười ba nămđi bộ trên con đường núitôi … Continue reading
“Tán thành một chiếc váy dài, rộng” – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm … Continue reading
“Gửi Allen Ginsberg” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Người theo chân” – Seamus Heaney
Seamus Heaney sinh năm 1939 ở hạt Derry, Bắc Ireland. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1966, theo sau là các tập thơ, phê bình, và dịch phẩm đưa … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 