“Con cú” – Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli (1855–1912) là nhà thơ người Ý. Con cú Mặt trăng ở đâu? Bầu trờibơi trong một bình minh ngọc traivà cây hạnh đào, cây táonhư rướn lên nhìn … Continue reading
“Con chó” – Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli (1855–1912) là nhà thơ người Ý. Con chó Chúng ta, khi thế giới quay quanh trục của nóchúng ta cấm cẳn, chịu đựng nỗi mệt nhọc,làm sao thế … Continue reading
“Cây sồi đổ” – Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli (1855–1912) là nhà thơ người Ý. Cây sồi đổ Chỗ bóng ngày xưa, cây sồi nằm trải rộng,nó đã thua cuộc chiến với gió lốc.Mọi người nói, Giờ … Continue reading
“Một đám” – Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli (1855–1912) là nhà thơ người Ý. Một đám Cổng gác dài, run rẩy kẽo kẹt đóngVà con đường bị chặn: đứng ở hàng ràoNhững bà vợ buôn chuyện … Continue reading
“Những người đàn bà giặt” – Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli (1855–1912) là nhà thơ người Ý. Những người đàn bà giặt Trên một cánh đồng nửa xám lẫn nửa đen,Một cái cày đứng chỏng chơ không bò kéo, … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 