“Giải pháp” – Franz Wright

Franz Wright in his Waltham apartment in 2004 | Photo by Barry Chin

Franz Wright (1953–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Whiting cho thơ năm 1991, giải PEN/Voelcker cho thơ năm 1996, và giải Pulitzer cho thơ năm 2004.

Giải pháp

Ý nghĩa của lòng tốt là gì?
Nói với và lắng nghe những người khác, từ giờ trở đi,
như thể họ mới chết gần đây.
Ở cốt lõi thế giới thấy và thế giới không thấy là một.

Franz Wright, “Solution,” Wheeling Motel (Alfred A. Knopf, 2009).

Copyright © 2009 by Franz Wright | Nguyễn Huy Hoàng dịch.