Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Giải pháp” – Franz Wright


franz wright.jpg

Franz Wright in his Waltham apartment in 2004 | Photo by Barry Chin

Franz Wright (1943–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Whiting cho thơ năm 1991, giải PEN/Voelcker cho thơ năm 1996, và giải Pulitzer cho thơ năm 2004. Ông là con của James Wright, nhà thơ được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1972.

Giải pháp

Ý nghĩa của lòng tốt là gì?
Nói với và lắng nghe những người khác, từ giờ trở đi,
như thể họ mới chết gần đây.
Ở cốt lõi thế giới thấy và thế giới không thấy là một.

Franz Wright, “Solution,” Wheeling Motel (Alfred A. Knopf, 2009).

Copyright © 2009 by Franz Wright | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on January 7, 2017 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,568 other followers

%d bloggers like this: