“Ủy ban cho ý kiến” – Andrea Cohen

Andrea Cohen là nhà thơ người Mỹ. Bà là chủ nhiệm The Writers House tại Merrimack College và Blacksmith House Poetry Series ở Cambridge, MA.

Ủy ban cho ý kiến

Tôi bảo mẹ
tôi đã đoạt được giải Nobel.

Lại nữa? bà nói. Lần này
là ngành nào?

Đó là một trò nhỏ
chúng tôi chơi: tôi giả vờ

mình là người khác, bà
giả vờ rằng bà chưa chết.

Andrea Cohen, “The Committee Weighs In,” The Threepenny Review (Fall 2012 Issue).

Copyright © 2012 by Andrea Cohen | Nguyễn Huy Hoàng dịch.