“Các nhà thơ diễu hành về Washington” – James Cummins

After the March on Washington of Aug. 28, 1963 | AP Photo

James Cummins sinh năm 1948 ở Columbus, Ohio. Ông là giám tuyển của Elliston Poetry Collection tại Đại học Cincinnati từ năm 1975, nơi ông là giáo sư ngành văn học Anh.

Các nhà thơ diễu hành về Washington

Chúng ta muốn gì?
Sự bất tử!
Chúng ta muốn có nó bao giờ?
Bây giờ!

Chúng ta muốn gì?
Sự bất tử!
Chúng ta muốn có nó bao giờ?
Bây giờ!

Chúng ta muốn gì?
Sự bất tử!
Chúng ta muốn có nó bao giờ?
Bây giờ!

James Cummins, “The Poets March on Washington,” Jacket Magazine (No. 25, February 2004). This poem was included in The Best American Poetry 2005.

Copyright © 2004 by James Cummins | Nguyễn Huy Hoàng dịch.