“Lời hứa” – Franz Wright

Franz Wright (1953–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Whiting cho thơ năm 1991, giải PEN/Voelcker cho thơ năm 1996, và giải Pulitzer cho thơ năm 2004.

Lời hứa

Những đêm dài, những năm ngắn. Tha thứ
cho sự im lặng

Khi buổi sáng đến, và nỗi đau—

không ai là người xa lạ, cả thế giới là nhà.

Franz Wright, “Promise,” Walking to Martha’s Vineyard (Knopf, 2003).

Copyright © 2003 by Franz Wright | Nguyễn Huy Hoàng dịch.