“Thơ tình” – Robert Bly

Robert Bly (1926–) là nhà thơ người Mỹ và dịch giả của nhiều nhà thơ như Olav H. Hauge, Neruda và Vallejo, García Lorca, Kabir, và Tomas Tranströmer. Là tác giả của hơn 40 tập thơ, ông được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1968 và huân chương Robert Frost năm 2013.

Thơ tình

Khi chúng ta yêu, chúng ta yêu những thảm cỏ,
Những nhà kho, và những cột đèn,
Và những con phố nhỏ hoang vắng cả đêm.

Robert Bly, “Love Poem,” Silence in the Snowy Fields (Wesleyan University Press, 1962).

Copyright © 1962 by Robert Bly | Nguyễn Huy Hoàng dịch.