“Chúng tôi đang ở ngoài sân uống gin and tonic” – John Ashbery

John Ashbery (1927–2017) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Yale Younger Poets năm 1956, giải thơ của Hiệp hội Nhà Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 1975, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1976, giải Pulitzer cho thơ năm 1976, giải Bollingen năm 1984, huân chương Robert Frost năm 1995, giải thơ Griffin quốc tế năm 2008, và Huân chương Nhân văn Quốc gia năm 2011.

Chúng tôi đang ở ngoài sân uống gin and tonic

Thì dông đến.

John Ashbery, “We Were on the Terrace Drinking Gin and Tonics,” As We Know (Viking, 1979).

Copyright © 1979 by John Ashbery | Nguyễn Huy Hoàng dịch.