“Thay bánh xe” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Thay bánh xe

Tôi ngồi bên vệ đường
Tài xế đang thay bánh mới.
Tôi không thích nơi tôi đi.
Tôi không thích nơi tôi sẽ đến.
Thế tại sao tôi bồn chồn
Nhìn người ta thay bánh?

Bertolt Brecht, “Der Radwechsel” (1953).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.