“Người đi đường” – Octavio Paz

Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương năm 1990.

Người đi đường

Anh đi giữa đám đông
trên đại lộ Sebastó,
suy nghĩ về các thứ.
Đèn đỏ ngăn anh lại.
Anh nhìn lên:
                         trên
những mái nhà xám, bạc
giữa những con chim nâu,
một con cá bay.
Đèn đỏ chuyển xanh.
Băng qua đường anh băn khoăn
chuyện gì, anh vừa nghĩ.

Octavio Paz, “Peatón,” Salamandra (J. Mortiz, 1962).

Copyright © 1962 by Octavio Paz | Nguyễn Huy Hoàng dịch.