Lịch sử Hồi giáo bị lãng quên của nước Anh
Nguồn: Jerry Brotton, “England’s Forgotten Muslim History,” The New York Times, 17/09/2016. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Vương quốc Anh đang chia rẽ hơn … Continue reading
Liên minh phi tự do giữa Hungary và Ba Lan
Nguồn: Sławomir Sierakowski, “The Illiberal International,” Project Syndicate, 09/09/2016. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong thập niên đầu nắm quyền lực ở Liên Xô, … Continue reading
Sai lầm thực sự của Obama ở Syria
Nguồn: Christopher R. Hill, “Obama’s Real Mistake in Syria,” Project Syndicate, 30/08/2016. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi nhiệm kỳ tám năm sắp kết thúc, … Continue reading
Cách dung hòa toàn cầu hóa với các giá trị dân chủ
Nguồn: Dani Rodrik, “Put Globalization to Work for Democracies,” The New York Times, 17/09/2016. Biên dịch: Nguyễn Hồng Nhung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một sinh viên Trung Quốc … Continue reading
Cuộc đối đầu sắp tới với Bắc Triều Tiên
Nguồn: Richard N. Haass, “The Coming Confrontation with North Korea,” Project Syndicate,20/09/2016. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tưởng tượng chúng ta đang ở năm … Continue reading
Bỏ phiếu vì một nền chính trị Mỹ tốt đẹp hơn
Nguồn: Jeffrey Frankel, “Voting for a Better US Political System,” Project Syndicate, 23/09/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Con tàu chính trị Mỹ đã … Continue reading
Li-băng và lời giải cho xung đột ở Trung Đông
Nguồn: Ishac Diwan, “How to Help the Middle East,” Project Syndicate, 08/09/2016. Biên dịch: Hoàng Thu Trang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Ở Li-băng ngày nay, mọi triệu chứng … Continue reading
Vấn đề đập Myitsone giữa Myanmar và Trung Quốc
Nguồn: Brahma Chellaney, “China’s Dam Problem With Myanmar,” Project Syndicate, 12/09/2016. Biên dịch: Trịnh Ngọc Phương Nguyên | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trung Quốc là một nước hâm mộ … Continue reading
Nan giải vấn đề kế vị lãnh đạo của Singapore
Nguồn: Stephan Ortmann, “Singapore’s Succession Struggles,” East Asia Forum, 24/09/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi ông Lý Hiển Long bị ngất trong … Continue reading
Truyện ngắn: “Chance Traveler” – Haruki Murakami
Haruki Murakami (1949–) là nhà văn người Nhật Bản. Truyện ngắn này ra mắt ở Nhật trên tạp chí Shinchō (Tân triều) số tháng 3 năm 2005. Bản dịch tiếng … Continue reading
Thơ của những kẻ khờ
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm 2007, huân … Continue reading
