“Gubbinal” – Wallace Stevens
Wallace Stevens (1879–1955) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Bollingen năm 1949, hai giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ vào các năm 1951 và 1955, và … Continue reading
Truyện ngắn: “Cuộc đời và cái chết của Marcelino Iturriaga” – Javier Marías
Javier Marías (1951–2022) là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất người Tây Ban Nha. Ông được trao giải Rómulo Gallegos năm 1995, giải Văn học quốc tế IMPAC … Continue reading
Trong sự riêng tư của ngôi nhà
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và giải Wallace … Continue reading
Thơ và lịch sử
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
Học nói tiếng Mỹ
Nguồn: Tim Parks, “Learning to Speak American,” Where I’m Reading From: The Changing World of Books (New York, NY: New York Review Books, 2015), pp. 195–200. Học nói tiếng Mỹ … Continue reading
“[Nói ngắn] về những thất vọng trong âm nhạc” – Anne Carson
Anne Carson (1950–) là nhà thơ và dịch giả tiếng Latin và Hy Lạp cổ người Canada. Bà được trao giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996, giải T. … Continue reading
Sự hoài nghi khôn tả của thơ
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
“Chế thuốc độc” – Margaret Atwood
Margaret Atwood (1939–) là nhà văn người Canada. Bà được trao giải Man Booker năm 2000 cho cuốn The Blind Assassin (Toronto: McClelland and Stewart, 2000). Chế thuốc độc Năm tôi … Continue reading
Mặt trái của nền dân chủ trực tiếp lại được phơi bày
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Direct Democracy Strikes Again,” Project Syndicate, 04/10/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một lần nữa, một cuộc trưng cầu dân … Continue reading
Vì sao Ấn Độ không thể tiếp tục nhẫn nhịn Pakistan?
Nguồn: Shashi Tharoor, “India Stops Turning the Other Cheek,” Project Syndicate, 11/10/2016. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong hai thập niên rưỡi qua, Pakistan … Continue reading
Những liên minh tạm bợ của Nga ở Trung Đông
Nguồn: Shlomo Ben-Ami, “Russia’s Ephemeral Middle East Alliances,” Project Syndicate, 05/10/2016. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Mỹ đã thất bại trong hai cuộc chiến … Continue reading
