Donald Trump và những chú hề trên đường tranh cử
Nguồn: Ian Buruma, “Clowns on the Campaign Trail,” Project Syndicate, 03/08/2015. Biên dịch: Hoàng Hải Hà | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Donald Trump, ông trùm bất động sản và … Continue reading
Bước đi tiếp theo của liên minh Mỹ-Nhật
Nguồn: Hitoshi Tanaka, “The next step for the US-Japan alliance,” East Asia Forum, 04/08/2015. Biên dịch: Nguyễn Thùy Giang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Mối quan hệ Mỹ – … Continue reading
Bài học Liên Xô cho cuộc thanh trừng của Trung Quốc
Nguồn: Minxin Pei, “Soviet Lessons for Chinese Purges,” Project Syndicate, 13/08/2015. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Ngày mùng 1 tháng 8 vừa qua, … Continue reading
Động lực mới trong tam giác chiến lược Việt-Mỹ-Trung
Nguồn: Le Hong Hiep, “The Vietnam-US-China Triangle: New Dynamics and Implications,” ISEAS Perspective, No 45/2015, 25/08/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Dẫn nhập Chuyến thăm Washington gần đây của Tổng … Continue reading
Quản lý mại dâm: Bài toán lâu đời của chính sách công
Nguồn: Aryeh Neier, “The World’s Oldest Public Policy Puzzle,” Project Syndicate, 14/08/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Năm 1893, nhà soạn kịch George … Continue reading
Người Nga phải quên đi quá khứ và nghĩ về tương lai
Nguồn: Ivan Sukhov, “Russians Must Forget the Past and Think Ahead,” The Moscow Times, 05/08/2015. Biên dịch: Phương Nguyễn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Văn hóa cổ điển Nga … Continue reading
Chùm thơ và truyện cực ngắn của Lydia Davis
Đặc biệt Chúng ta biết chúng ta rất đặc biệt. Nhưng chúng ta cứ cố tìm xem chúng ta đặc biệt như thế nào: không phải như thế này, không … Continue reading
Tại sao nên phi hình sự hóa mại dâm?
Nguồn: “Why decriminalising sex work is a good idea,” The Economist, 18/08/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Ngày 11 tháng 8 vừa qua, Ân xá Quốc tế, một tổ chức … Continue reading
Bí quyết giữ ghế của các nhà độc tài
Cố Tổng thống Mobutu Sese Seko, người cai trị Cộng hòa Dân chủ Congo trong 32 năm, từng nổi tiếng vì trò chơi “chiếc ghế âm nhạc” với nội các … Continue reading
Tại sao Triều Tiên đổi múi giờ?
Nguồn: “Why North Korea is turning back its clocks,” The Economist, 13/08/2015. Biên dịch: Ninh Thị Thanh Hà | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Đây có vẻ là điều thích hợp cho một quốc gia … Continue reading
Ai sẽ xây dựng tương lai tốt đẹp hơn cho Nga?
Nguồn: Ivan Sukhov, “Who Will Build a Better Future for Russia?” The Moscow Times, 29/07/2015. Biên dịch: Phương Nguyễn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một bạn đại học cũ … Continue reading
