Tại sao chúng ta cần “Game of Thrones”
Nguồn: Dominique Moisi, “Why We Need ‘Game of Thrones,’” Project Syndicate, 16/04/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Những chương trình truyền hình nổi tiếng ngày nay đã trở nên tương … Continue reading
Giới tính quan trọng đến đâu?
Nguồn: Peter Singer & Agata Sagan, “How Much Should Sex Matter?” Project Syndicate, 13/04/2012. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Jenna Talackova đã lọt vào vòng chung kết cuộc thi Hoa hậu … Continue reading
Một cuộc đời của tiểu sử nhà văn
Nguồn: Ilana Masad, “A Lifetime of Author Bios,” The New Yorker, 09/04/2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. TÁC GIẢ là một cô gái mọt sách tự xưng mười bảy tuổi. Cô từng … Continue reading
Ai sẽ kiểm soát quá trình luân hồi của Dalai Lama?
Nguồn: Evan Osnos, “Who Will Control Tibetan Reincarnation?” The New Yorker, 13/3/2015. Biên dịch: Phan Hoài Thương | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tại Bắc Kinh tuần qua, các vị … Continue reading
Mục tiêu lạm phát 2% của Fed ra đời như thế nào?
Nguồn: Robert Heller, “The Fed Versus Price Stability,” Project Syndicate, 19/3/2015. Biên dịch: Trần Hương Phong | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Có một sự khác biệt lớn giữa nhiệm … Continue reading
Tầng lớp trung lưu mạnh mẽ của châu Á
Nguồn: Lee Jong-Wha, “Asia’s Almighty Middle Class”, Project Syndicate, 19/03/2015. Biên dịch: Trần Anh Hòa | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp & Nguyễn Huy Hoàng SEOUL – Mặc dù có … Continue reading
Tại sao thiên hạ luôn đoán Trung Quốc sắp sụp đổ?
Nguồn: Xie Tao, “Why Do People Keep Predicting China’s Collapse,” The Diplomat, 20/3/2015. Biên dịch: Lê Công Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sức hấp dẫn của việc đưa … Continue reading
Đồng tính không phải là phi đạo đức
Nguồn: Peter Singer, “Homosexuality is Not Immoral,” Project Syndicate, 16/10/2006. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Trong những năm gần đây, Hà Lan, Bỉ, Canada, và Tây Ban Nha đã công nhận … Continue reading
Mỹ nên từ bỏ chủ nghĩa biệt lệ?
Nguồn: Ana Palacio, “The Indispensable American Partner,” Project Syndicate, 09/03/2015. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Nước Mỹ đang chuẩn bị cho sự kiện chính … Continue reading
Đương đầu với một nước Nga xét lại
Nguồn: Shlomo Ben-Ami, “Taking on Revisionist Russia,” Project Syndicate, 09/3/2015. Biên dịch: Lê Công Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Đối với một số quốc gia, thất bại trên … Continue reading
Điều khoản số 5 của NATO hoạt động như thế nào?
Nguồn: “How NATO’s Article 5 works,” The Economist, 09/03/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Huyền Trang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) … Continue reading
