Thế lưỡng nan của Hoàng đế Tập Cận Bình
Nguồn: Chris Patten, “Emperor Xi’s Dilemma,” Project Syndicate, Jan. 21, 2015. Biên dịch: Trần Anh Hòa | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tôi từng nói chuyện với một nữ học … Continue reading
Trung Quốc thao túng tiền tệ không phải là vấn đề
Nguồn: Jeffrey Frankel, “The Non-Problem of Chinese Currency Manipulation,” Project Syndicate, 20/02/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Bảo Trân | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Hai đảng chính trị của Mỹ … Continue reading
Mọi điều bạn cần biết về hẹn hò qua mạng
Nguồn: Jason Hayes, “Everything You Need to Know About Online Dating,” The New Yorker, Mar. 4, 2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Có gì trong một cái tên? Tên người dùng … Continue reading
Chính sách mới để giải cứu Ukraine
Nguồn: George Soros, “A New Policy to Rescue Ukraine,” The New York Review of Books, Feb. 5, 2015 issue. Biên dịch: Nguyễn Quang Khải | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng … Continue reading
Phân biệt hợp pháp hóa và phi hình sự hóa các chất gây nghiện
Cuộc chiến với cần sa dường như đang dần lụn bại. Từ 26 tháng 2 (2015), sở hữu và trồng một lượng nhỏ cần sa ở Washington, D.C. là hợp pháp. … Continue reading
Nguồn của Luật Quốc tế trong Sự kiện ngoài khơi Changi 1603
Nguồn: Navin Rajagobal. “Roots of international law in 1603 incident off Changi.” The Straits Times, Feb. 23, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Tôi muốn nhân … Continue reading
Ai ám sát Boris Nemtsov?
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Kremlin Murder Incorporated,” Project Syndicate, 02/03/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Trong vở Murder in the Cathedral, T. S. Eliot mô tả vụ ám sát Tổng Giám mục Anh Thomas Becket là … Continue reading
Cuộc chiến chống các giá trị phương Tây của Trung Quốc
Nguồn: Minxin Pei, “China’s War on Western Values,” Project Syndicate, Feb. 10, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Phạm Hồng Anh Phần lớn tin tức từ Trung Quốc … Continue reading
Châu Á trỗi dậy là nhờ các giá trị Khổng giáo
Các nước đang phát triển mạnh mẽ như Trung Quốc, Hàn Quốc, và Singapore đã trở thành tư bản bằng cách dựa trên những giáo lý cũ: lòng khoan dung và sự ổn định xã hội.
George Orwell viết về Mein Kampf của Hitler
Nguồn: George Orwell, “Review of Mein Kampf,” Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, ed. Ian Angus and Sonia Orwell, vol. 2: My Country Right or Left 1940-1943, (London: Secker & Warburg, 1968). … Continue reading
Nga và Mỹ tại Giải Oscar
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Russia and America at the Oscars,” Project Syndicate, Feb. 24, 2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Oscar đã xướng tên. Cả Leviathan (Quái vật thời Putin), bộ phim … Continue reading
