Bài diễn văn bí mật của Khrushchev và sự cáo chung của Chủ nghĩa cộng sản
Nguồn: Roy Medvedev, “Khrushchev’s Secret Speech and End of Communism,” Project Syndicate, Feb. 20, 2006. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Trong lịch sử, có những sự kiện ban đầu tưởng như … Continue reading
Tại sao Ukraina cần vũ khí?
Nguồn: Carl Bildt, “Why Ukraine Needs Weapons,” Project Syndicate, Feb. 18, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Dường như trong giới ngoại giao và hoạch định … Continue reading
Truyện ngắn: “Kino” – Haruki Murakami
Truyện ngắn này, cùng với Scheherazade, được in trong tuyển tập truyện ngắn của Haruki Murakami có nhan đề 女のいない男たち (Những người đàn ông không có đàn bà), xuất bản … Continue reading
Hợp pháp hóa mại dâm có hiệu quả không?
Nguồn: Heleen Mees, “Does Legalizing Prostitution Work?” Project Syndicate, Jan. 23, 2009. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Mại dâm gần như chỉ là một phần ngành dịch vụ cá nhân tại Hà … Continue reading
Đằng sau những tranh cãi về hình phạt tử hình
Nguồn: Antonio Cassese, “Beyond the Death Penalty Debate,” Project Syndicate, Jun. 29, 2007. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Những người ủng hộ hình phạt tử hình thường đưa ra ba … Continue reading
Các nước nghèo có thể dân chủ không?
Nguồn: Gary S. Becker, “Can Poor Countries Afford Democracy?” The Becker-Posner Blog, May. 3, 2011. Nguyễn Huy Hoàng dịch. “Các nước nghèo không thể dân chủ” là một điệp khúc phổ … Continue reading
Những kẻ cuồng tín, ba hoa, và các nhà kinh tế
Nguồn: Jean-Marie Guéhenno, “Fanatics, Charlatans, and Economists,” Project Syndicate, Jan. 27, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Dường như trên khắp thế giới, khủng … Continue reading
Bịt miệng dưới danh nghĩa tự do
Nguồn: Ian Buruma, “Muzzled in the Name of Freedom,” Project Syndicate, Feb. 11, 2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Các hành vi khủng bố có thể gây thiệt hại kinh hoàng. … Continue reading
Truyện ngắn: “Clara” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño sinh năm 1953 ở Santiago, Chilê. Được ca ngợi là giọng nói văn chương quan trọng nhất của Mỹ Latin trong thế hệ mình, ông được trao giải … Continue reading
Các biện pháp trừng phạt kinh tế có hiệu quả không?
Nguồn: Kenneth Rogoff, “Do Economic Sanctions Work?” Project Syndicate, 02/01/2015. Biên dịch: Nguyễn Quang Dũng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi tin tức về các biện pháp trừng phạt … Continue reading
Những thách thức đối với Đảng Cộng sản Việt Nam trong năm 2015
Nguồn: Truong-Minh Vu, “2015 Challenges for the Communist Party of Vietnam,” The Diplomat, 01/02/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Trương Minh Huy Vũ Các chuyên gia hàng … Continue reading
