“Nền Dân trị Mỹ” của Trung Quốc
Nguồn: Ian Johnson, “How to Be a Chinese Democrat: An Interview with Liu Yu,” The New York Review of Books, Feb. 3, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Lưu Du (Liu Yu … Continue reading
Cuộc chiến với chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan
Nguồn: Jeffrey D. Sachs, “The War with Radical Islam,” Project Syndicate, Jan. 15, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Nguyễn Việt Vân Anh & Lê Hồng Hiệp Không … Continue reading
“Về tiếng còi tàu trong đêm, hay là về hiệu quả của câu chuyện” – Murakami Haruki
Truyện ngắn của Haruki Murakami. Nguyễn Huy Hoàng dịch từ bản tiếng Anh “Concerning the Sound of a Train Whistle in the Night, or On the Efficiency of Fiction.”
Căn nguyên và phương thuốc chữa tham nhũng
Nguồn: Gary S. Becker, “The Causes and Cures of Corruption,” Project Syndicate, Feb. 26, 1998. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Trong những năm gần đây, các cáo buộc tham nhũng trong giới … Continue reading
Trung Quốc sẽ phát triển nhanh đến đâu?
Nguồn: Justin Yifu Lin, “How Fast Will China Grow?” Project Syndicate, Jan. 29, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Trong 35 năm kể từ … Continue reading
Tại sao nền kinh tế Nga sẽ không sụp đổ?
Nguồn: Charles Wyplosz, “Why Russia’s Economy Will Not Collapse,” Project Syndicate, Jan. 27, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Cơn sụt giá chóng vánh … Continue reading
Bối cảnh chính trị đang thay đổi của Đài Loan
Nguồn: Fu-Kuo Liu, “Taiwan’s shifting political landscape,” East Asia Forum, Jan. 18, 2015. Biên dịch: Phạm Trang Nhung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Kết quả cuộc bầu cử chính … Continue reading
Ba gia quy của Đảng Cộng sản Trung Quốc
Muốn trở thành người cộng sản tốt, phải tuân thủ những gia quy sau của Đảng cộng sản Trung Quốc.
Charlie Hebdo và tự do ngôn luận ở Trung Quốc
Nguồn: Matt Schiavenza, “China Is Using ‘Charlie Hebdo’ to Justify Its Own Crackdown on Free Speech,” The New Republic, 15/01/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Hôm mùng 10 tháng 1, … Continue reading
Mức trần mới cho giá dầu
Nguồn: Anatole Kaletsky, “A New Ceiling for Oil Prices,” Project Syndicate, Jan. 14, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Nếu có một con số … Continue reading
Có hay không một liên minh Trung – Nga mới?
Nguồn: Joseph S. Nye, “A New Sino-Russian Alliance?” Project Syndicate, 13/1/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Một số nhà phân tích tin rằng năm … Continue reading
