Tự do ngôn luận cho tất cả mọi người
Nguồn: Anders Fogh Rasmussen, “Free Speech for All,” Project Syndicate, Jan. 13, 2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Vụ tấn công tạp chí Pháp Charlie Hebdo là một cuộc tấn công … Continue reading
Tại sao đồng đô la Mỹ sẽ không tăng giá?
Nguồn: Barry Eichengreen, “Don’t Bet on a Stronger Dollar,” Project Syndicate, 13/01/2015. Biên dịch: Lương Khánh Ninh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Hầu hết các chuyên gia kinh tế … Continue reading
Những xiềng xích lịch sử của Đông Á
Nguồn: Brahma Chellaney, “East Asia’s Historical Shackles,” Project Syndicate, Jan. 12, 2015. Biên dịch: Lương Khánh Ninh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Các mối quan hệ ngoại giao ở … Continue reading
11/9 của người Pháp
Nguồn: Dominique Moisi, “The French 9/11,” Project Syndicate, Jan. 9, 2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. “11/9 của nước Pháp.” Ngay sau vụ thảm sát tại trụ sở của tạp chí châm … Continue reading
Đại bồi thẩm đoàn hoạt động ra sao?
Nguồn: “How a grand jury works,” The Economist, Dec. 7, 2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Hôm mùng 3 tháng 12, một đại bồi thẩm đoàn ở New York quyết định … Continue reading
Sự xói mòn của luật pháp quốc tế
Nguồn: Ana Palacio, “The Erosion of Law,” Project Syndicate, 07/01/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Trong việc đánh giá các sự kiện và xu … Continue reading
Nước Nga của Putin: Bóng tối trên bờ châu Âu
Nguồn: Yuliya Tymoshenko, “Darkness on the Edge of Europe,” Project Syndicate, Jan. 6, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Năm 2014, Vladimir Putin bộc … Continue reading
Hệ quả toàn cầu của việc Nga bị cô lập
Nguồn: Harold James & Domenico Lombardi, “The Global Consequences of Russia’s Isolation,” Project Syndicate, Jan. 6, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Xuân Hùng Cuộc khủng hoảng … Continue reading
Lựa chọn cải cách mạnh mẽ của Nhật Bản
Nguồn: Shinzo Abe, “Japan’s Vote for Bold Reform,” Project Syndicate, Jan. 5, 2015. Biên dịch: Lương Ninh Khánh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Với sứ mệnh to lớn được người … Continue reading
Cuba: Bước đột phá của Obama
Nguồn: Shlomo Ben-Ami, “Obama’s Cuban Breakthrough,” Project Syndicate, Jan. 5, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Các nhà lãnh đạo thường xuyên trở thành … Continue reading
Triển vọng kinh tế Trung Quốc
Nguồn: Zhang Monan. “The Next Chinese Economy,” Project Syndicate, Jan. 3, 2015. Biên dịch: Nguyễn Thúc Cường | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sau hơn 30 năm phát triển vượt … Continue reading
