Truyện ngắn: “The Start of the Affair” – Nuruddin Farah
Nuruddin Farah (1945-) là tiểu thuyết gia người Somali. Ông được trao Giải thưởng văn học quốc tế Neustadt năm 1998, và nhiều lần được đề cử giải Nobel. Truyện ngắn “The … Continue reading
Văn chương và chủ nghĩa toàn trị
Nguồn: George Orwell, “Literature and Totalitarianism,” Listener, 1941. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Từ đầu buổi nói chuyện đầu tiên (trên đài BBC), tôi đã nói rằng đây không phải là thời đại … Continue reading
Biên giới của nghệ thuật và tuyên truyền
Nguồn: George Orwell, “The Frontiers of Art and Propaganda,” Listener, 1941. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Tôi đang bàn về phê bình văn học, và trong thế giới mà chúng ta đang … Continue reading
Chuỗi thắng lợi ngoại giao của Putin
Nguồn: Richard Weitz, “Putin’s Winning Streak,” Project Syndicate, 29/12/2014. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Vân | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Kể từ khi Nga xâm chiếm Crimea mùa hè năm … Continue reading
Những hứa hẹn mới của chính sách Abenomics
Nguồn: Koichi Hamada, “The Renewed Promise of Abenomics,” Project Syndicate, Dec. 29, 2014. Biên dịch: Lưu Tuấn Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản … Continue reading
Trọng tâm chuyến thăm Ấn Độ của Obama
Nguồn: Martin Feldstein, “Obama’s Passage to India,” Project Syndicate, 29/12/2014. Biên dịch: Lê Thị Linh Nhâm | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong 7 tháng kể từ khi Thủ tướng … Continue reading
Bí mật tăng trưởng của Trung Quốc
Nguồn: Zhang Jun, “China’s Growth Secret,” Project Syndicate, Dec. 26, 2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Nhiều người đang bi quan sâu sắc về triển vọng tăng trưởng của nền kinh … Continue reading
Cuộc chiến giành Bắc Cực
Nguồn: Carl Bildt, “The Battle for Santa Claus’s Home,” Project Syndicate, Dec. 24, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Mấy năm trước, có một … Continue reading
Luật Quốc tế và Biển Đông
Nguồn: Truong-Minh Vu and Trang Pham, “International Law and the South China Sea,” The Diplomat, Dec. 22, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Phạm Ngọc Minh Trang Bản thông … Continue reading
Bình thường hóa quan hệ với Cuba: Một bước gần hơn tới ngày tàn của chính quyền Castro?
Nguồn: Doug Bandow. “Normalizing Ties with Cuba: A Step Closer to the Death of the Castro Regime?” The National Interest, Dec. 19, 2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Chính quyền Obama … Continue reading
Tại sao Cuba-Mỹ quyết định bình thường hóa quan hệ?
Nguồn: Jorge G. Castañeda, “Why Cuba Turned,” Project Syndicate, Dec. 19, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Cuộc điện thoại giữa Tổng thống Hoa Kỳ … Continue reading
