Khúc dạo đầu cải cách của Tập Cận Bình
Nguồn: Andrew Sheng & Xiao Geng, “Xi’s Reform Gambit,” Project Syndicate, 18/12/2014. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Ba mươi lăm năm trước, khi Đặng … Continue reading
Tim Parks: Tôi đọc thế nào
Nguồn: Tim Parks, “How I Read,” The New York Review of Books, Dec. 18, 2014. Nguyễn Huy Hoàng lược dịch. Tim Parks (1954–) là nhà văn, nhà phê bình văn học, … Continue reading
Tháo chạy khỏi đồng rúp
Nguồn: Sergei Guriev, “Running From the Ruble,” Project Syndicate, Dec. 17, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Trong những tuần gần đây, sự sụt giảm của đồng rúp và thị … Continue reading
Đương đầu với chủ nghĩa phi tự do
Nguồn: Chris Patten, “Standing Up to Illiberalism,” Project Syndicate, Dec. 15, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Đó là một bài phát biểu chính … Continue reading
Hãy để Nga được là Nga
Nguồn: Shlomo Ben-Ami, “Let Russia Be Russia,” Project Syndicate, Dec. 15, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Xuân Hùng. Trong bài viết nổi tiếng ký tên “X” … Continue reading
Vấn đề của việc giảng dạy luật xâm hại tình dục
Nguồn: Jeannie Suk, “The Trouble with Teaching Rape Law,” The New Yorker, Dec. 15, 2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Thử tưởng tượng một sinh viên y khoa được đào tạo … Continue reading
Tại sao giá cả hàng hóa cơ bản đang giảm?
Nguồn: Jeffrey Frankel, “Why Are Commodity Prices Falling?” Project Syndicate, Dec. 15, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp. Giá dầu đã giảm mạnh 40% kể … Continue reading
Tiền chuộc con tin khủng bố: Tiến thoái lưỡng nan
Nguồn: Peter Singer, “The Ransom Dilemma,” Project Syndicate, Dec. 14, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hoàng Giang Bất cứ ai không có cùng hệ tư … Continue reading
Tại sao cần đạt được thỏa thuận hạt nhân với Iran?
Nguồn: Michel Rocard, “Iran in the Middle,” Project Syndicate, Dec. 12, 2014. Biên dịch: Hoàng Thị Phương Thảo | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Các cuộc đàm phán quốc tế … Continue reading
Cơn khủng hoảng nhân khẩu học của Nga
Nguồn: Joseph Chamie & Barry Mirkin, “Russian Demographics: The Perfect Storm,” YaleGlobal, Dec. 11, 2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Sự chú ý của thế giới hầu hết tập trung vào việc … Continue reading
Câu chuyện lạ kỳ của Yeonmi Park
Nguồn: Mary Ann Jolley, “The Strange Tale of Yeonmi Park,” The Diplomat, 10/12/2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Mời đọc bài này trước: Hồi ức cảm động của một bé gái chạy … Continue reading
