Tại sao giá dầu đang giảm?
Nguồn: “Why the oil price is falling,” The Economist explains, Dec. 8, 2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Giá dầu đã giảm hơn 40% kể từ tháng 6, mức giá khi … Continue reading
ISIS khiến người Hồi giáo từ bỏ Hồi giáo như thế nào?
Nguồn: Thomas L. Friedman, “How ISIS Drives Muslims From Islam,” The New York Times, Dec. 6, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Nhà nước Hồi giáo rõ ràng đã thu … Continue reading
Giữa một rừng luật, ai cũng là tội phạm
Nguồn: Stephen L. Carter, “Law Puts Us All in Same Danger as Eric Garner,” Bloomberg View, Dec. 4, 2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Tôi luôn khuyên nhủ các em học sinh … Continue reading
Châu Á của Trung Quốc?
Nguồn: Minxin Pei, “China’s Asia?” Project Syndicate, Dec. 3, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Phân biệt sáo ngữ ngoại giao với chính sách … Continue reading
Lựa chọn miễn cưỡng của Abe giữa Trung Quốc và phe Bảo thủ
Toshiya Takahashi, “Abe’s fraught choice between China and the conservatives,” East Asian Forum, Dec. 2, 2014. Biên dịch: Lưu Bảo Nam Dung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Cuộc gặp giữa … Continue reading
Truyện ngắn: “Scheherazade” – Haruki Murakami
Truyện ngắn này được in trong tập 女のいない男たち (Những người đàn ông không có đàn bà), xuất bản tại Nhật Bản tháng 4 năm 2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch từ bản … Continue reading
Chủ tịch hoàng đế: Tập Cận Bình siết chặt quyền lực
Nguồn: Elizabeth C. Economy, “China’s Imperial President: Xi Jinping Tightens His Grip,” Foreign Affairs, November/December 2014. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng & Lê Hồng … Continue reading
Truyện ngắn: “Dùng vũ lực”– William Carlos Williams
William Carlos Williams sinh năm 1883 ở Rutherford, New Jersey. Ông tốt nghiệp ngành y khoa tại Đại học Pennsylvania và hành nghề bác sĩ tại quê hương cho đến … Continue reading
Lựa chọn xã hội và phúc lợi xã hội
Nguồn: Amartya Sen, “Social Choice and Social Welfare,” Project Syndicate, Nov. 26, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp. Con người luôn sinh sống theo các … Continue reading
Tác động địa chính trị của giá dầu giảm
Nguồn: Martin Feldstein. “The Geopolitical Impact of Cheap Oil,” Project Syndicate, Nov. 26, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Giá dầu đã giảm hơn 25% … Continue reading
Tại sao người vô tội nhận tội
Nguồn: Jed S. Rakoff, “Why Innocent People Plead Guilty,” The New York Review of Books, 20 Nov. 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Hệ thống tư pháp hình sự ở Hoa Kỳ ngày … Continue reading
