Tương lai Iran hậu bầu cử tổng thống
Nguồn: Javier Solana, “The Iranian Opportunity,” Project Syndicate, 22/05/2017. Biên dịch: Lê Xuân Thuận | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tuần trước, người dân Iran đã quyết định tiếp tục … Continue reading
David và Goliath trong Chiến tranh Việt Nam
Nguồn: Neil Sheehan, “David and Goliath in Vietnam,” The New York Times, 26/05/2017. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Có những sự kiện chỉ có … Continue reading
Tác động của Sáng kiến Vành đai và Con đường tới Đông Nam Á
Nguồn: Lê Hồng Hiệp, “Belt and Road Initiative: Southeast Asia’s Boon or Bane?” The Strategist, 06/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Khi quyền lực của một đất nước phát triển, … Continue reading
Viết trong bóng tối – David Grossman
David Grossman (1954–) là nhà văn người Israel. Các tác phẩm của ông đã được dịch sang gần 40 thứ tiếng và giành được nhiều giải thưởng, gần đây nhất … Continue reading
Isaiah Berlin: Một thông điệp gửi thế kỷ 21
Isaiah Berlin sinh ra ở Riga, nay là thủ đô của Latvia, năm 1909. Khi ông lên sáu, gia đình ông chuyển tới Nga; ở đó, năm 1917, tại Petrograd, … Continue reading
Tập Cận Bình: Ảo tưởng về sự vĩ đại
Nguồn: Ian Johnson, “Xi Jinping: The Illusion of Greatness,” The New York Review of Books, 27/03/2017. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chính trị … Continue reading
Quan hệ chiến lược Mỹ-Trung và tương lai trật tự khu vực
Nguồn: “Disorder Under Heaven: America and China’s Strategic Relationship,” The Economist, 22/04/2017. Biên dịch: Phạm Nguyễn Anh Thư & Vũ Hồng Trang | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Sau bảy … Continue reading
Sự chia rẽ tả-hữu đã đi đến hồi kết?
Nguồn: Ian Buruma, “The End of the Left/Right Divide?” Project Syndicate, 08/05/2017. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sau Cách mạng Pháp năm 1789, những … Continue reading
Khi luật pháp không phải là công lý
Nguồn: Brad Evans and Gayatri Chakravorty Spivak, “When Law Is Not Justice,” The New York Times, July 13, 2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Đây là bài thứ sáu trong … Continue reading
Từ hàng rào điện tử McNamara đến bức tường biên giới của Trump
Nguồn: Sharon Weinberger, “Five Decades Ago in Vietnam, a Different Great, Great Wall,” The New York Times, 25/04/2017. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi … Continue reading
Sự ra đời chiến lược Việt Nam hóa chiến tranh
Nguồn: Stephen B. Young, “The birth of ‘Vietnamization’,” The New York Times, April 28, 2017. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Ngày 14 tháng 10 … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 