“Hôm nay tôi thấy” – Olav H. Hauge

Photo by Odd E. Nerbø

Olav H. Hauge (1908–1994) là nhà thơ người Na Uy.

Hôm nay tôi thấy

Hôm nay tôi thấy
có hai mặt trăng,
một mặt trăng mới
và một mặt trăng cũ.
Tôi đặt nhiều niềm tin vào mặt trăng mới.
Nhưng có lẽ nó chỉ là mặt trăng cũ thôi.

Olav H. Hauge, “Today I Saw,” The Dream We Carry: Selected and Last Poems of Olav Hauge, trans. Robert Bly and Robert Hedin (Copper Canyon Press, 2008).

English translation © by Robert Hedin | Nguyễn Huy Hoàng dịch.