“Sự ấm lên toàn cầu” – Jane Hirshfield

Jane Hirshfield (1953–) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. Hai cuốn sách gần đây nhất của bà là The Beauty: Poems và Ten Windows: How Great Poems Transform the World.

Sự ấm lên toàn cầu

Khi con tàu của mình lần đầu đến Australia,
Cook viết, người bản địa
vẫn tiếp tục đánh cá, mà không nhìn lên.
Chẳng thể nào, có vẻ, sợ cái gì quá lớn để hiểu được.

Jane Hirshfield, “Global Warming,” The Beauty: Poems (Alfred A. Knopf, 2015).

Copyright © 2006 by Jane Hirshfield | Nguyễn Huy Hoàng dịch.