“Lạc” – Carl Sandburg

Carl Sandburg sinh năm 1878 ở Galesburg, Illinois. Là một nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu sử, ông được trao ba giải Pulitzer: hai giải cho thơ vào các năm 1919 và 1951 và một giải cho tác phẩm lịch sử năm 1940. Ông qua đời ở Flat Rock, North Carolina năm 1967.

Lạc

Trống trải và đơn độc
Cả đêm dài trên hồ
Nơi sương lết và mù leo,
Tiếng còi của một con tàu
Gọi và kêu không ngớt,
Như một đứa trẻ lạc
Trong nước mắt và lo âu
Săn bầu vú của bến cảng
Và đôi mắt của cảng.

Carl Sandburg, “Lost,” Chicago Poems (Henry Holt, 1916).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.