“Thuật giả kim” – Stephen Sandy

Stephen Sandy (1934–2016) là tác giả của mười một tập thơ.

Thuật giả kim

Diệp lục C₅₅H₇₂N₄O₅Mg
khác máu con người
chỉ bằng cách thay một
nguyên tử ma-giê
trong cây trầu bà
vào một nguyên tử sắt
trong Keats.

Stephen Sandy, “Alchemy,” The New Yorker (October 29 & November 5, 2012 Issue).

Copyright © 2012 by Stephen Sandy | Nguyễn Huy Hoàng dịch.