“Chuyện gia đình” – Günter Grass

Günter Grass (1927–2015) là nhà văn người Đức. Tác giả của các cuốn tiểu thuyết Cái trống thiếc, Mèo và chuột, Những năm chó, ông được trao giải Nobel văn chương năm 1999.

Chuyện gia đình

Trong bảo tàng của chúng ta, – chúng ta đến vào Chủ nhật hằng tuần –
họ đã mở một bộ phận mới.
Những đứa trẻ bị phá, những phôi thai nhợt nhạt, nghiêm túc,
ngồi trong những chiếc bình thủy tinh đơn giản
và lo lắng về tương lai của bố mẹ mình.

Günter Grass, “Familiär,” Die Vorzüge der Windhühner (Luchterhand, 1956).

Copyright © 1956 by Günter Grass | Nguyễn Huy Hoàng dịch.