Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Chuyện gia đình” – Günter Grass

Günter Grass (1927–2015) là nhà văn người Đức. Tác giả của các cuốn tiểu thuyết Cái trống thiếcMèo và chuộtNhững năm chó, ông được trao giải Nobel văn chương năm 1999.

Chuyện gia đình

Trong bảo tàng của chúng ta, – chúng ta đến vào Chủ nhật hằng tuần –
họ đã mở một bộ phận mới.
Những đứa trẻ bị phá, những phôi thai nhợt nhạt, nghiêm túc,
ngồi trong những chiếc bình thủy tinh đơn giản
và lo lắng về tương lai của bố mẹ mình.

Günter Grass, “Familiär,” Die Vorzüge der Windhühner (Luchterhand, 1956).

Copyright © 1956 by Günter Grass | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on June 27, 2022 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: