Haruki Murakami: Khoảnh khắc tôi trở thành nhà văn
Đây là lời giới thiệu cuốn Wind/Pinball: Two Novels của Murakami do Knopf phát hành vào đầu tháng 8 tới, gồm bản dịch mới của hai cuốn tiểu thuyết ngắn cũ: … Continue reading
Cuộc chiến của Nga nhằm vào nền kinh tế Ukraine
Nguồn: Anders Åslund, “Russia’s War on Ukraine’s Economy,” Project Syndicate, 09/07/2015. Biên dịch: Nguyễn Thanh Mai | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Nền kinh tế của Ukraine có thể không … Continue reading
Đánh giá sơ bộ các ứng viên tổng thống Mỹ
Nguồn: Elizabeth Drew, “America’s Why Not Election,” Project Syndicate, 10/07/2015. Biên dịch: Lưu Bảo Nam Dung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Những ai đang cảm thấy chiến dịch tranh … Continue reading
Tại sao sách bìa cứng ra mắt trước sách bìa mềm?
Nguồn: “Why books come out in hardback before paperback,” The Economist, 15/10/2014. Giải Man Booker 2014 đã được trao hôm 14 tháng 10 cho cuốn The Narrow Road to the … Continue reading
Đài Loan chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống toàn nữ
Nguồn: Chen-shen J. Yen, “Taiwan gears up for all-female presidential race,” East Asia Forum, 01/07/2015. Biên dịch: Dương Trường Phúc | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Với việc Phó Chủ … Continue reading
Sau hôn nhân đồng giới là chế độ đa hôn?
Nguồn: William Baude, “Is Polygamy Next?,” The New York Times, 21/07/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Giờ đây khi những hạt bụi đã lắng xuống sau phán quyết của Tối … Continue reading
Suy nghĩ lại về dân chủ
Nguồn: Dani Rodrik, “Rethinking Democracy,” Project Syndicate, 11/07/2014. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Xét trên nhiều khía cạnh, thế giới chưa bao giờ dân … Continue reading
Trợ tử diễn ra như thế nào?
Những người mắc bệnh nan y từ lâu đã tìm sự trợ giúp từ bạn bè hay bác sĩ để kết thúc cuộc sống của họ. Khi bác sĩ tham … Continue reading
Đằng sau bế tắc về khủng hoảng nợ Hy Lạp
Nguồn: Jeffrey D. Sachs, “Down and Out in Athens and Brussels,” Project Syndicate, 11/07/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thảm họa tại Hy … Continue reading
Cuộc trò chuyện với người chết
Đây là lời giới thiệu ấn bản mới của cuốn A History of Reading (Penguin Books, 2014) của nhà văn, dịch giả người Canada gốc Argentina Alberto Manguel. Cuộc trò chuyện … Continue reading
Kiều dân: Mỏ vàng của các quốc gia
Nguồn: Ricardo Hausmann, “The Diaspora Goldmine,” Project Syndicate, 25/06/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Nhiều quốc gia có lượng người di cư đáng kể … Continue reading
