Nina L. Khrushcheva phỏng vấn Svetlana Alexievich
Nguồn: Nina L. Khrushcheva and Svetlana Alexievich, “The Story in History,” Project Syndicate (Jan 10, 2020). Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Năm 2015, nhà sử học truyền khẩu Svetlana Alexievich … Continue reading
Nghệ thuật hư cấu #240: Phỏng vấn László Krasznahorkai
László Krasznahorkai sinh năm 1954 ở Gyula, một thị xã ở Hungary, trong thời kỳ Xô viết. Ông xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay, Satantango, năm 1985, sau đó … Continue reading
Hannah Arendt: Từ một cuộc phỏng vấn
Nguồn: Hannah Arendt, “Hannah Arendt: From an Interview,” The New York Review of Books, October 26, 1978 Issue. Hannah Arendt đưa ra những bình luận này vào năm 1974 trong … Continue reading
Về dịch thuật: Phỏng vấn Lydia Davis
Liesl Schillinger: Mỗi một hành động đọc là một hành động dịch. Khi ta, người đọc, tiếp thu một văn bản, ta tiếp nhận nó thông qua tấm lọc thế … Continue reading
Jorge Luis Borges: Cuộc phỏng vấn cuối cùng
Jorge Luis Borges (1899–1986) là một nhà văn và nhà thơ người Argentina, một nhân vật chủ chốt trong nền văn chương tiếng Tây Ban Nha với những tác phẩm … Continue reading
Viet Thanh Nguyen: The Sympathizer và cuộc di tản khỏi Việt Nam
Viet Thanh Nguyen, phó giáo sư ngành nghiên cứu Anh Mỹ và dân tộc học tại Đại học Nam California, là tác giả của Race and Resistance: Literature and Politics … Continue reading
Nghệ thuật hư cấu #182: Phỏng vấn Haruki Murakami
Nguồn: Haruki Murakami, “The Art of Fiction No. 182,” Interviewed by John Wray, The Paris Review 170 (Summer 2004). Nghệ thuật văn chương hư cấu: Haruki Murakami Có thể nói Haruki … Continue reading
“Nền Dân trị Mỹ” của Trung Quốc
Nguồn: Ian Johnson, “How to Be a Chinese Democrat: An Interview with Liu Yu,” The New York Review of Books, Feb. 3, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Lưu Du (Liu Yu … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 