Thơ đang đi đâu?
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Cái điều kiện chúng ta gọi là lưu vong” – Joseph Brodsky
Joseph Brodsky sinh năm 1940 ở Leningrad và định cư ở Hoa Kỳ từ năm 1972 sau khi bị chính quyền Liên Xô trục xuất. Ông được trao giải phê … Continue reading
W. H. Auden: Đọc
W. H. Auden sinh năm 1907 ở York, Anh Quốc và theo học ngành Văn học Anh tại Christ Church, Đại học Oxford, nơi ông kết bạn với các nhà … Continue reading
Czesław Miłosz: Diễn từ Nobel văn chương 1980
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
Về kiểm duyệt – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
Các nhà thơ trẻ, xin hãy đọc mọi thứ
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
Naipaul về làm nhà văn
V. S. Naipaul sinh năm 1932 ở Trinidad trong một gia đình gốc Ấn Độ và đến Anh năm 1950 theo một học bổng của chính phủ. Sau bốn năm … Continue reading
Thơ ư? Ai cần đến nó?
Nguồn: William Logan, “Poetry: Who Needs It?” The New York Times, June 14, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Chúng ta sống trong thời của ân điển và thời của … Continue reading
Nghệ thuật hư cấu #240: Phỏng vấn László Krasznahorkai
László Krasznahorkai sinh năm 1954 ở Gyula, một thị xã ở Hungary, trong thời kỳ Xô viết. Ông xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay, Satantango, năm 1985, sau đó … Continue reading
Salman Rushdie: Sự thật, giả dối, và văn chương
Nguồn: Salman Rushdie, “Truth, Lies, and Literature,” The New Yorker, May 31, 2018. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng “Sao, người điên rồi? Người điên rồi sao?” Falstaff vặn hỏi Thân … Continue reading
Raymond Carver nói về viết
Nguồn: Raymond Carver, “On Writing,” Fires: Essays, Poems, Stories (Santa Barbara, Calif.: Capra Press, 1983). Tiểu luận này được đăng lần đầu dưới nhan đề “A Storyteller’s Shoptalk” trên The New York Times … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 