Truyện ngắn: “Ai cũng khóc” – Lydia Davis
Lydia Davis sinh năm 1947 ở Northampton, Massachusetts. Là một nhà văn nổi tiếng với các tác phẩm truyện cực ngắn và dịch giả của nhiều nhà văn Pháp như … Continue reading
Về dịch thuật: Phỏng vấn Lydia Davis
Liesl Schillinger: Mỗi một hành động đọc là một hành động dịch. Khi ta, người đọc, tiếp thu một văn bản, ta tiếp nhận nó thông qua tấm lọc thế … Continue reading
“A Small Story about a Small Box of Chocolates” – Lydia Davis
Lydia Davis là nhà văn và dịch giả người Mỹ. Bà được trao giải Man Booker Quốc tế năm 2013. Truyện ngắn “A Small Story about a Small Box of Chocolates” … Continue reading
Chùm thơ và truyện cực ngắn của Lydia Davis
Đặc biệt Chúng ta biết chúng ta rất đặc biệt. Nhưng chúng ta cứ cố tìm xem chúng ta đặc biệt như thế nào: không phải như thế này, không … Continue reading
Bốn truyện cực ngắn của Lydia Davis
Điều cô biết Người ta không biết điều cô biết, rằng cô không hẳn là đàn bà mà là đàn ông, thường là một gã đàn ông béo, nhưng thường … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 